You've basically run into the same problem that DVD encryption runs into, which is: You now need to distribute your game to players.

You decide you're going to plug in AES and encrypt all asset bundles with it. Suppose you determine that Unity is currently storing assets encrypted with ROT13. It's not a matter of the encryption algorithm, it's a matter of the decryption key being compromised the moment you distribute your game.